Zobacz książki o podobnej tematyce

Więcej informacji o Pejzazh v novellah Mopassana: lingvisticheskij analiz

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 116 punkty

Opis

Monografiya posvyashhena izucheniju yazykovoj jexplikacii pejzazha v russkih perevodah novell Gi de Mopassana s sobstvenno lingvisticheskih pozicij. Osushhestvljon komplexnyj podhod k analizu pejzazhnyh zarisovok: uchityvajutsya zhanrovaya specifika texta, nacional'nye osobennosti v vospriyatii okruzhajushhej prirodnoj sredy i individual'noe videnie mira pisatelya. Analizirujutsya yazykovye sredstva sozdaniya pejzazhnyh opisanij v original'nom texte i v ego raznovremennyh russkih perevodah, izuchaetsya stepen' adekvatnosti russkih lexem sootvetstvujushhim francuzskim edinicam, vyyavlyajutsya sluchai lexicheskoj sinonimii v sopostavlyaemyh textah, opredelyajutsya lexicheskie i grammaticheskie transformacii, voznikajushhie pri perevode.

Szczegóły książki

• Pełny tytuł: Pejzazh v novellah Mopassana: lingvisticheskij analiz
• Podtytuł: raznovremennyh perevodov na russkij yazyk
• Autor: Irina Anisimova
• Język: Rosyjski
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 200
• EAN: 9783330042667
• ID: 15996382
• Wydawca: LAP Lambert Academic Publishing
• Waga: 316 g
• Wymiary: 220 × 150 × 12 mm
• Rok wydania: 2017

Ulubione w innej kategorii

---

---

---