Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Oralitat, narrativa i traducció

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 75 punkty

Opis

La traducció de Les mil i una nits, de Dolors Cinca i Margarita Castells, ha estat un veritable repte. Aquesta extensa obra emblemàtica de la llengua àrab, de la qual no s'ha fet mai una edició crítica i que es resisteix als models existents en teoria de la traducció, ha permès a Dolors Cinca de reflexionar i de bastir un model teòric propi que té en compte les teories de la traducció, dels models narratius i dels trets de la literatura oral transmesa per escrit.L'autora de l'assaig mostra solucions a problemes concrets de la traducció i reflexiona sobre qüestions relacionades amb la narrativa i amb l'oralitat d'una obra poc coneguda.La publicació d'aquest estudi ha estat possible gràcies a la cura amb què Ovidi Carbonell, professor de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, n'ha fet l'edició definitiva.

Szczegóły książki

• Pełny tytuł: Oralitat, narrativa i traducció
• Autor: Cinca Pinós, Dolors, Cortada Terés, Juan, Carbonell Cortés, Ovidi
• Język: Kataloński
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 224
• EAN: 9788497661300
• ID: 36145928
• Wydawca: Eumo Editorial SAU
• Waga: 282 g
• Wymiary: 10 × 10 mm
• Data wydania: 01. November 2005

---

---

---