Zobacz książki o podobnej tematyce

Więcej informacji o Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film. Semb?ne Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam. Der lange Weg

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 120 punkty

Opis

Dieses Buch bietet Einblicke in die Diskussion um die Kulturtransferforschung aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht. Im Mittelpunkt der Studie steht der Versuch, die Möglichkeiten und Grenzen einer interkulturellen Kommunikation zwischen Senegal und dem deutschsprachigen Raum anhand der Übersetzung von Literatur und Film mit besonderer Berücksichtigung der Untertitelung zu untersuchen. Über die Übersetzung sprachästhetischer und kulturspezifischer Elemente hinaus werden kulturelle Inhalte, die sich in literarischen Texten, Filmdialogen, Filmbildern und Tonspuren niederschlagen, im interkulturellen Vergleich erforscht und näher erläutert.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po niemiecku Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Geisteswissenschaften allgemein

• Pełny tytuł: Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film. Semb?ne Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam. Der lange Weg
• Autor: Louis Ndong
• Język: Niemiecki
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 268
• EAN: 9783954047154
• ISBN: 3954047152
• ID: 12828568
• Wydawca: Cuvillier Verlag
• Waga: 351 g
• Wymiary: 210 × 148 × 14 mm
• Data wydania: 08. July 2014

Ulubione w innej kategorii

---

---

---