Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Johann Fischart: Sämtliche Werke / Band III. Das Sechste Buch vom Amadis (1572)

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 669 punkty

Opis

Von den über 20 Fortsetzungen des Endlos-Ritterromans vom Amadis von Gallien übersetzte Fischart das Sechste Buch. Er ist einer der wenigen "Dolmetscher" des aus dem Französischen übertragenen Romanzyklus, der namentlich ermittelt werden konnte. Die Übertragung ermöglicht daher auch vergleichende Studien zur Übersetzungstechnik des 16. Jahrhunderts, für Stil- und Satzbauuntersuchungen im Kontrast zu weiteren Arbeiten des Übersetzers. Die Neuausgabe ist mit Abbildungen der Originalholzschnitte versehen und stellt den Text der Ausgabe 1572 druckfehlerbereinigt unter Berücksichtigung des Zweitdrucks (1576) und der Sammelausgabe (1583) vor.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po niemiecku Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Deutsche Sprachwissenschaft; Deutschsprachige Literaturwissenschaft

• Pełny tytuł: Johann Fischart: Sämtliche Werke / Band III. Das Sechste Buch vom Amadis (1572)
• Podtytuł: Das Sechste Buch vom Amadis
• Autor: Johann Fischart, Hans G Roloff, W Eckehart Spengler, Ulrich Seelbach
• Język: Niemiecki
• Oprawa: Twarda
• Liczba stron: 367
• EAN: 9783772818387
• ID: 02494749
• Wydawca: frommann-holzboog Verlag e.K.
• Wymiary: 245 × 165 mm
• Rok wydania: 2012

Ulubione w innej kategorii

---

---

---