Zobacz książki o podobnej tematyce

Więcej informacji o Avot de-Rabbi Natan B

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 517 punkty

Opis

Nach Erschließung der hebräischen Textbasis durch die Edition der Geniza-Fragmente (2003) und die Synopse der Handschriften beider Versionen von Avot de-Rabbi Natan (2006) legt Hans-Jürgen Becker mit diesem Band eine Übersetzung von Version B vor, die auf dem aktuellen Stand der Textforschung diese für Geschichtsdeutung und Weisheit des antik-rabbinischen Judentums zentrale Quelle auch den Interessierten angrenzender Disziplinen zugänglich macht. Grundlage der Übersetzung ist die älteste und vollständigste erhaltene Handschrift MS Parma 2785 (= de Rossi 327, Spanien 1289), ergänzt durch MS Vatikan 303 (Italien, 15. Jh.). Übersetzungsrelevante Varianten sämtlicher Textzeugen werden anmerkungsweise oder durch synoptische Darstellung dokumentiert. Die Übersetzung ist um größtmögliche Wörtlichkeit bemüht - schwierige Stellen werden sprachlich nicht geglättet. Die Anmerkungen geben Hinweise zum möglichen Textverständnis, ohne der Interpretation vorzugreifen.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po niemiecku Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Religion/Theologie Judentum

• Pełny tytuł: Avot de-Rabbi Natan B
• Autor: Hans-Jürgen Becker, Hans-Jürgen Becker
• Język: Niemiecki
• Oprawa: Twarda
• Liczba stron: 194
• EAN: 9783161540882
• ISBN: 3161540883
• ID: 09883723
• Wydawca: JCB Mohr (Paul Siebeck)
• Waga: 457 g
• Wymiary: 240 × 161 × 19 mm
• Data wydania: 25. February 2016

Ulubione w innej kategorii

---

---

---