Zobacz książki o podobnej tematyce

Więcej informacji o Alicja w Krainie Czarow z angielskim

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 15 punkty

Opis

Alicja w Krainie Czarow (wierniejsze tlumaczenie tytulu: Przygody Alicji w Krainie Czarow) to rzadki przyklad powiesci, ktora chetnie czytaja zarowno dorosli, jak i mlodsi czytelnicy. Jak zauwaza wybitny tlumacz Maciej Slomczynski w przedmowie do polskiego wydania ksiazki w jego przekladzie: "Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach pismiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupelnie rozne ksiazki: jedna dla dzieci i druga dla bardzo doroslych". Dodajmy, tekst lekko i wspolczesnie napisany, pomimo uplywu ponad 150 lat. Podrecznik oparty na oryginalnym tekscie powiesci (w wersji skroconej) zostal skonstruowany wedlug przejrzystego schematu: . Na marginesach tekstu podano objasnienia trudniejszych wyrazow. . Kazdy rozdzial jest zakonczony krotkim testem sprawdzajacym stopien rozumienia tekstu. . Zawarty po kazdym rozdziale dzial O slowach jest poswiecony poszerzeniu slownictwa z danej dziedziny, wyrazom klopotliwym dla polskich uczniow (np. wyrazom wieloznacznym lub trudnym w uzyciu) i slowotworstwu. . W dziale poswieconym gramatyce omowiono wybrane zagadnienie gramatyczne, ilustrowane fragmentem rozdzialu. . Dla dociekliwych zostal rowniez opracowany komentarz do wybranych tematow zwiazanych z kultura i historia. Roznorodne cwiczenia pozwola Czytelnikowi powtorzyc i sprawdzic omowione w podreczniku zagadnienia leksykalne i gramatyczne. Alfabetyczny wykaz wyrazow objasnianych na marginesie tekstu znajduje sie w slowniczku. Odpowiedzi do wszystkich zadan zamknietych sa podane w kluczu na koncu ksiazki. Marta Fihel - anglistka, nauczycielka z wieloletnim stazem. Wspolautorka ksiazek do nauki jezyka angielskiego i slownikow. Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak - wykladowca w Akademii Leona Kozminskiego, pracowal jako tlumacz agencyjny i ksiazkowy, wspolautor kilkunastu podrecznikow do nauki jezyka angielskiego, tworca najwiekszego polskiego darmowego slownika internetowego ling.pl. Grzegorz Komerski - absolwent filozofii, tlumacz, wspolautor ksiazek do nauki jezyka angielskiego. Prowadzi blog poswiecony historii jezykow i etymologii.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po polsku Beletrystyka Bajki. Baśnie. Legendy

• Pełny tytuł: Alicja w Krainie Czarow z angielskim
• Autor: Marta Fihel, Lewis Carroll, Dariusz Jemielniak
• Język: Polski
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 168
• EAN: 9788375616767
• ISBN: 8375616761
• ID: 12923507
• Wydawca: Poltext
• Waga: 272 g
• Wymiary: 210 × 146 × 12 mm
• Data wydania: January 2016

---

---

---