You might also like

More about Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 396 loyalty points

Book synopsis

Heilkunde, Sternenkunde, der Umgang mit Zahlen bereits die Kulturen der vormodernen Welt bieten ein reichhaltiges Spektrum wissenschaftlicher Texte. Doch wie übersetzt man sie am besten? Reicht es, die Quellen in die moderne Wissenschaftssprache zu übertragen und dabei vor allem ihre Defizite festzustellen? Oder wäre es besser, die Perspektive der Quellen selbst in ihrer Fremdheit einzunehmen, dann aber von modernen Lesern nicht recht verstanden zu werden? Profilierte Vertreter verschiedener Fächerkulturen setzen sich kontrovers und konstruktiv mit diesen Problemen auseinander.

Book details

• Full title: Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece
• Subtitle: Translating Ancient Scientific Texts
• Author: Annette Imhausen, Tanja Pommerening
• Language: English
• Binding: Hardback
• Number of pages: 449
• EAN: 9783110229929
• ISBN: 3110229927
• ID: 01445907
• Publisher: De Gruyter
• Weight: 777 g
• Dimensions: 230 × 155 × 30 mm
• Date of publishing: 16. November 2010

Trending among others

---

---

---