You might also like

More about Transgressionen Im Spiegel Der Uebersetzung

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 263 loyalty points

Book synopsis

Die Beiträge des Bandes nähern sich dem Phänomen der Transgression im Kontext translatologischer Fragestellungen. Transgressionen werden dabei in mehrfacher Weise konzeptualisiert: als Transzendieren von Kultur- und Wissensgrenzen und Neuverhandlung kultureller Räume, als Ausreizen ästhetischer Normen, Überschreiten von Identitäten, aber auch als Grenzgänge zwischen den Gattungen und Medien. Transgressive Dimensionen werden in der Übersetzung von Dramen (Cechov, Witkacy, Corneille), Lyrik (Lesmian, Rózewicz, Mayröcker) sowie in Prosatexten (Twardoch, Wagner) aufgedeckt. Medialen Grenzüberschreitungen wird in Werbetexten und in der Audiodeskription von Filmen und Gemälden nachgegangen.

Book details

Book category Books in German Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Sonstige Sprachen / Sonstige Literaturen

• Full title: Transgressionen Im Spiegel Der Uebersetzung
• Subtitle: Festschrift Zum 70. Geburtstag Von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
• Author: Beate Sommerfeld, Karolina Kesicka, Malgorzata Korycinska-Wegner, Anna Fimiak-Chwilkowska
• Language: German
• Binding: Hardback
• Number of pages: 262
• EAN: 9783631668337
• ISBN: 3631668333
• ID: 13787448
• Publisher: Peter Lang AG
• Weight: 440 g
• Dimensions: 20 × 182 × 211 mm
• Date of publishing: 13. June 2016

Trending among others

---

---

---