You might also like

More about Pojeticheskaya frazeologiya B. Pasternaka

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 171 loyalty points

Book synopsis

V nastoyashhej monografii predstavlen frazeologizm kak edinica yazyka i kul'tury na materiale original'nyh pojeticheskih proizvedenij B.Pasternaka i ih perevodnyh francuzskih versij v ispolnenii Jean-Claude Lanne, Hélčne Henry, Michel Aucouturier, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Gilles Gache, Henry Abril, André Markowicz. Rassmatrivajutsya ponyatijnaya i klassifikacionnaya baza ustojchivyh oborotov, ih standartnaya i modificirovannaya forma upotrebleniya, jetnicheskaya osobennost' associativno-obraznogo komplexa, a takzhe sposoby interpretacii russkih ustojchivyh sochetanij v ramkah francuzskogo perevodnogo texta. Rezul'tatom stanovyatsya nekotorye strukturno-semanticheskie zakonomernosti v ispol'zovanii edinic russkoj i francuzskoj frazeosistem v rusle izuchaemogo pojeticheskogo materiala. Issledovanie adresovano krugu lic, interesujushhemusya voprosami frazeologii.

Book details

• Full title: Pojeticheskaya frazeologiya B. Pasternaka
• Subtitle: Sistematizaciya, kul'turnyj komponent, perevod na francuzskij yazyk
• Author: Anatolij Petrovich Vasilenko
• Language: Russian
• Binding: Paperback
• Number of pages: 196
• EAN: 9783659473289
• ID: 09272341
• Publisher: LAP Lambert Academic Publishing
• Weight: 308 g
• Dimensions: 220 × 150 × 12 mm
• Date of publishing: 08. April 2015

Trending among others

---

---

---