Code: 44045119

Opere

Name: Opere
Brand: Alpha & Beta
SKU: 44045119
Price: 54.40 EUR
Availability: InStock

by Wilhelm Busch

Language: Italian
Binding: Paperback
Number of pages: 1632
Publisher: Alpha & Beta, 2023
More about this

54.40 €

In stock at our supplier
Shipping in 4 - 6 days

Add to wishlist

Origami Paper 500 sheets Japanese Washi Patterns 6
11.78 € -17 %
Buy
Max und Moritz: Originalausgabe von 1906
16.92 € -5 %
Buy
Das große Wilhelm Busch Album
12.99 € -14 %
Buy
Max & Moritz Bilingual
9.96 € -1 %
Buy
World's Best Buyer Persona System
16.92 € -19 %
Buy
Max and Moritz and Other Bad Boy Tales
20.95 € -18 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

You get 137 loyalty points

Book synopsis

Nel tardo Ottocento il poeta-pittore e umorista Wilhelm Busch era uno degli autori più amati dal pubblico di lingua tedesca; in nessuna biblioteca familiare, per quanto scarna fosse, mancava un qualche Wilhelm-Busch-Album, che combinava arte grafica e creatività linguistica. I racconti per immagini di questo singolare artista sono storicamente considerati i primi esempi di "fumetto", che sarebbe diventato nel Novecento uno dei più popolari generi letterari. La storiella in versetti di Max e Moritz, i due celeberrimi monelli, illustrata da vignette di geniale comicità, ha deliziato per oltre un secolo bimbi e adulti di ogni parte del mondo. Tuttavia, al di fuori dell'area tedesca, le altre grandi storie illustrate di Wilhelm Busch - in gran parte graffianti satire sociali - hanno avuto scarsa diffusione: solamente i fumettisti della vecchia scuola sanno ancora oggi riconoscere nei disegni di Busch le radici remote della loro arte, e pochissimi traduttori hanno osato confrontarsi con l'arte sublime e raffinata della sua rima. Tra costoro il poeta bolzanino Giancarlo Mariani, che a partire dagli anni ottanta ha tradotto i versi di Busch, aprendo questo autentico scrigno dell'umorismo tedesco anche ai lettori di lingua italiana. Un'opera grandiosa e animata da una straordinaria forza inventiva, che viene proposta per la prima volta in edizione integrale, corredata da un'introduzione bio-bibliografica, da una nota del traduttore e da un'ampia cronologia: quattro volumi in cofanetto con tutte le principali storie illustrate - a cominciare da Max e Moritz (1864) fino all'ultima, L'imbrattatele (1884) - accompagnate ciascuna da un'introduzione, e una selezione di schizzi dell'artista.