Code: 14282510

Finneganin Vahi

Name: Finneganin Vahi
Brand: Aylak Adam
SKU: 14282510
Price: 17.34 EUR
Availability: BackOrder

by James Joyce

Language: Turkish
Binding: Paperback
Number of pages: 320
Publisher: Aylak Adam, 2015
More about this

17.34 €

RRP: 17.34 €

You save 0 €

Availability:

50/50

We think title might be available. Upon your order we will do our best to get it within 6 weeks.
We search the world

Availability alert

Add to wishlist

Young Adult ELI Readers - French
5.94 € -39 %
Buy
Consciousness
321.89 € -5 %
Buy
Debugging Systems-on-Chip
153.63 €
Buy
Detroit Metro Airport
26.52 € -19 %
Buy
Le Cri des étoiles
14.72 € -9 %
Buy
Die Entwicklung der modernen Buchkunst in Deutschland
26.82 € -9 %
Buy
Les Devoirs d'Un Roi Patriote, Et Portrait Des Ministres de Tous Les Temps
14.62 €
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

Availability alert

We will watch availability for you

Enter your e-mail address and once book will be available,
we will send you a message. It's that simple.

You get 43 loyalty points

Book synopsis

Uzun yillardir cevrilemezligi ile bilinen Joyceun magnum opusu Finnegans Wake, Umur Celikyayin terscümesi ile nihayet Türkcede.Dilimize Finneganin Vahi adi ile kazandirilan eser, Aylak Adam Yayinlari tarafindan 3 kitap olarak yayimlanacak. Bir ceviri girisiminden cok, bir terscüme denemesi ya da bir tür Türkcelestirme yaklasimiyla ele alinan Finneganin Vahi, yillardir süren bir bekleyisi nihayet sonlandiriyor.Umariz bu cesur girisimimiz bizden sonra da yeni denemelere olanak saglar ve onlari cesaretlendirir. Biliyoruz ki bu kitabi Türkceye aktaracak kisi sayisi kadar farkli versiyonu olacaktir. Bizler ilk olmanin kivancini yasarken, hem okurlarimiza hem de bizim bu girisimimizden güc alabileceklere sevgi ve selamlarimizi gönderiyoruz. Türkcenin sinirlarinin ancak cesur seferlerle genisletilebileceginin farkindayiz.Sizler elinizdeki kitabin hazzini sürerken, bizler ikinci kitabi yayimliyor olacagiz.