You might also like

More about El resplandor del deseo : antología

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 34 loyalty points

Book synopsis

KONSTANTINO KAVAFIS (Alejandría 1863-1933) es uno de los poetasmayores del siglo XX. Muchos grandes poetas lo son en su lengua o ensu tradición literaria local pero, al ser traducidos, su singularidado sus logros mejores se desvanecen, desdibujándose o desvaneciéndoseel poeta. Kavafis en cualquier idioma, en cualquier traducción, pordesafortunada que esta sea, sigue siendo Kavafis. El que Kavafis seaun poeta plástico, de visiones, de imágenes y no de puro oído y vagaretórica, ayuda, como ayuda el carácter dramático de su poesía (quealgo tiene que ver con los monólogos dramáticos de Browning), tanto en los grandes frescos histórico-morales, como en los poemas íntimos,hechos de deseo y de tiempo. Pero el misterio de la gran poesíapermanece. Esta antología poética, El resplandor del deseo, reproduce latraducción, ya clásica, de José María Álvarez, la cual, es quizá,junto con la de José Ángel Valente, la más cercana, en precisión yaliento, y por lo tanto la más fiel, a la secreta poética delalejandrino Kavafis. A. L.

Book details

Book category Books in Spanish Literatura Poesia

• Full title: El resplandor del deseo : antología
• Author: Konstantinos Kavafis, José María Álvarez Alonso-Hinojal
• Language: Spanish
• Binding: Paperback
• Number of pages: 244
• EAN: 9788484726166
• ISBN: 8484726169
• ID: 13150858
• Publisher: Editorial Renacimiento
• Weight: 240 g
• Dimensions: 170 × 120 mm
• Date of publishing: March 2011

Trending among others

---

---

---