You might also like

More about Die Russische Kultur Und Ihre Vermittlung

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 207 loyalty points

Book synopsis

15 internationale Beiträge beleuchten die russische Kultur zwischen Tradition und Globalisierung in Eigen- und Fremdwahrnehmung sowie deren Vermittlung in der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung in Deutschland, Russland und den USA. Diskutiert werden Differenzen im Kulturbegriff und ihre Folgen, das Verhältnis von Geschichtsbild und Mentalität, die russische Seele als Werbeslogan, kulturelle Konstanten und aktuelle Kontexte, u.a. in Cechov-Übersetzungen und Theaterinszenierungen, Probleme der Fachübersetzung Russland-Deutschland-USA, Geschichte und Gegenwart der kulturspezifischen Übersetzung in der Türkei, zweisprachige Lexikografie und Sprachkultur, Anforderungen an Übersetzer und Dolmetscher in Theorie und Praxis.

Book details

Book category Books in German Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

• Full title: Die Russische Kultur Und Ihre Vermittlung
• Author: Heidemarie Salevsky, Ina Müller
• Language: German
• Binding: Paperback
• Number of pages: 259
• EAN: 9783631579510
• ISBN: 3631579519
• ID: 12619837
• Publisher: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Weight: 356 g
• Dimensions: 210 × 148 × 15 mm
• Date of publishing: 06. November 2009

Trending among others

---

---

---