Code: 37351740
A csökkenő költőiség
by Nádasdy Ádám
Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorl ... more
- Language:
Hungarian - Binding: Hardback
- ISBN-13: 9789631441246
Publisher: Magvető Könyvkiadó, 2021
- More about this
You might also like
-
Bungo Stray Dogs, Vol. 1
13.21 € -6 % -
Berlin Novels
15.23 € -20 % -
Švejk ve střední Evropě
6.05 € -
Tru & Nelle
7.36 € -21 % -
Jól láthatóan lógok itt
6.15 € -13 % -
Stay Brutal!
10.79 € -13 %
Give this book as a present today
- Order book and choose Gift Order.
- We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
- Book will be send to donee, nothing more to care about.
More about A csökkenő költőiség
You get 24 loyalty points
Book synopsis
Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás természetéről tanult ismereteinket? Miért és hogyan fordítják máshogyan más korok Shakespeare drámáit? Miért volt épp Dante Isteni Színjátéka az első, mai értelemben vett világirodalmi mű? A kötet fejezeteit az a fajta, Nádasdytól megszokott világos, élvezetes előadás jellemzi, amelyben mindig van egy meglepő, ám megvilágító hasonlat.
Book details
9.68 €
- Full title: A csökkenő költőiség
- Subtitle: Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról
- Author: Nádasdy Ádám
- Language: Hungarian
- Binding: Hardback
- EAN: 9789631441246
- ISBN: 9789631441246
- ID: 37351740
- Publisher: Magvető Könyvkiadó
- Weight: 510 g
- Published: 2021
Trending among others
-
Hogyan Valj Penzze Munkafuzet - How To Become Money Workbook Hungarian
19.67 € -23 % -
Létezz önmagadként, és megváltozik a világ
20.68 € -19 % -
Nem a penz a problema, hanem te (Hungarian)
11.90 € -25 % -
Testsuttogás (Hungarian)
20.08 € -22 % -
Dianetika - Magyar
8.67 € -34 % -
Nincs hatalmad felettem
16.14 € -9 % -
Oxford Exam Trainer B2
20.58 € -12 % -
Salon des Femmes - Hungarian
28.76 € -19 % -
Értelmes mondókák 0-1 éveseknek
7.16 € -
Nagy Origó MONO nyelvvizsgakönyv
12 € -12 % -
A bél-agy kapcsolat
12 € -12 % -
Kompetencia alapú feladatgyűjtemény matematikából 7. évfolyam
4.94 € -14 % -
Pepe a bölcsiben
7.36 € -12 % -
100 magyar népmese
14.32 € -12 % -
Érettségi mintatételek angol nyelvből
11.19 € -13 % -
A legnagyszerűbb könyv a nárcizmusról
14.02 € -13 % -
Tiz kulcs a teljes szabadsaghoz - The Ten Keys Hungarian
19.98 € -22 % -
Bogyó és Babóca vonatozik
6.25 € -11 % -
Az asszertivitás világa 1-2.
28.25 € -10 % -
Allons-y PLUS 1
7.96 € -13 % -
Velünk véget ér
13.31 € -3 % -
Egri csillagok
6.05 € -14 % -
Oxford Angol Nyelvtan
23.91 € -12 % -
1000 Questions 1000 Answers - Angol középfok - B2
11.60 € -12 % -
Nagy BME nyelvvizsgakönyv - Angol középfok
11.50 € -12 % -
Örökölt sors
12.10 € -2 % -
Nagy Origó nyelvvizsgakönyv
9.38 € -13 % -
Szakért? Tanácsadói és Forex Kereskedési Stratégiák
10.49 € -
Bezárt szív - Hamupipőke mostohájának története
9.07 € -11 % -
101 gondolat, ami megváltoztatja az életedet
12.10 € -12 % -
English Grammar 1
10.79 € -13 % -
Grammatik aktiv A1-A2 Német nyelvtani gyakorlókönyv
12 € -12 % -
Sémáink fogságában
9.58 € -13 % -
Ötperces esti mesék
9.48 € -7 % -
A forrás nem kérdi, merre visz az útja
10.08 € -22 % -
Érettségi Angol - Tematikus feladatgyűjtemény az emelt szintű érettségihez
14.22 € -13 % -
Pápá, cici!
7.56 € -10 % -
Ne higgy el mindent, amit gondolsz
14.22 € -13 % -
A test lázadása
10.89 € -12 %
Collection points Bratislava a 2642 dalších
Copyright ©2008-24 najlacnejsie-knihy.sk All rights reservedPrivacyCookies
15549 collection points
Delivery 2.99 €
02/210 210 99 (8-15.30h)